Macbeth맥베스William Shakespeare

Contents · 26 chapters

Chapter ACT III · SCENE IIIThe same. A Park or Lawn, with a gate leading to the Palace같은 곳. 궁전으로 이어지는 문이 있는 공원 또는 잔디밭

1

[Enter three Murderers.]

2

FIRST MURDERER. But who did bid thee join with us?

3

THIRD MURDERER. Macbeth.

4

SECOND MURDERER. He needs not our mistrust; since he delivers Our offices and what we have to do To the direction just.

5

FIRST MURDERER. Then stand with us. The west yet glimmers with some streaks of day: Now spurs the lated traveller apace, To gain the timely inn; and near approaches The subject of our watch.

6

THIRD MURDERER. Hark! I hear horses.

7

BANQUO. [Within.] Give us a light there, ho!

8

SECOND MURDERER. Then 'tis he; the rest That are within the note of expectation Already are i' the court.

9

FIRST MURDERER. His horses go about.

10

THIRD MURDERER. Almost a mile; but he does usually, So all men do, from hence to the palace gate Make it their walk.

11

SECOND MURDERER. A light, a light!

12

THIRD MURDERER. 'Tis he.

13

FIRST MURDERER. Stand to't.

14

[Enter Banquo, and Fleance with a torch.]

15

BANQUO. It will be rain to-night.

16

FIRST MURDERER. Let it come down.

17

[Assaults Banquo.]

18

BANQUO. O, treachery! Fly, good Fleance, fly, fly, fly! Thou mayst revenge.--O slave!

19

[Dies. Fleance escapes.]

20

THIRD MURDERER. Who did strike out the light?

21

FIRST MURDERER. Was't not the way?

22

THIRD MURDERER. There's but one down: the son is fled.

23

SECOND MURDERER. We have lost best half of our affair.

24

FIRST MURDERER. Well, let's away, and say how much is done.

25

[Exeunt.]

The Korean translation is a paragraph-by-paragraph draft by Pyeonggojae.