광고판 속 고전
거짓말에 피노키오를 매기는 신문
정치인의 말에 피노키오를 몇 개 줄지 정하는 신문이 있습니다.
광고판에서
미국 일간지 워싱턴 포스트의 팩트체크 코너는 사실과 다른 주장에 피노키오를 한 개에서 네 개까지 매깁니다. 거짓이 심할수록 피노키오가 늘어납니다. 거짓말을 하면 코가 길어지는 나무 인형이 누구에게나 통하는 기호가 된 것입니다.
책 속에서 『피노키오의 모험』 · 카를로 콜로디
카를로 콜로디의 『피노키오의 모험』에서 요정은 피노키오에게 이렇게 말합니다. There are lies that have short legs, and lies that have long noses.
다리가 짧은 거짓말도 있고 코가 긴 거짓말도 있다는 것입니다. 그런데 책 속 피노키오는 코만 길어지는 인형이 아닙니다. 제페토가 하나뿐인 외투를 팔아 사 준 글자책을, 학교 가는 길에 인형극 구경 값으로 팔아 버리는 장난꾸러기입니다.