Faust, Part One파우스트 1부요한 볼프강 폰 괴테

목차 · 28장

XVIIIDONJON

1

(In a niche of the wall a shrine, with an image of the Mater Dolorosa. Pots of flowers before it.)

2

MARGARET (putting fresh flowers in the pots)

3

Incline, O Maiden, Thou sorrow-laden, Thy gracious countenance upon my pain!

4

The sword Thy heart in, With anguish smarting, Thou lookest up to where Thy Son is slain!

5

Thou seest the Father; Thy sad sighs gather, And bear aloft Thy sorrow and His pain!

6

Ah, past guessing, Beyond expressing, The pangs that wring my flesh and bone! Why this anxious heart so burneth, Why it trembleth, why it yearneth, Knowest Thou, and Thou alone!

7

Where'er I go, what sorrow, What woe, what woe and sorrow Within my bosom aches! Alone, and ah! unsleeping, I'm weeping, weeping, weeping, The heart within me breaks.

8

The pots before my window, Alas! my tears did wet, As in the early morning For thee these flowers I set.

9

Within my lonely chamber The morning sun shone red: I sat, in utter sorrow, Already on my bed.

10

Help! rescue me from death and stain! O Maiden! Thou sorrow-laden, Incline Thy countenance upon my pain!

이 작품은 지금 영어 원문으로 먼저 열려 있습니다. 문단별 한국어 번역과 15번에 나눠 함께 읽기는 차례로 열립니다.